• APRENDER
  • CURIOSIDADES
  • PERFIL
  • SABOR
  • MERCADO
  • REVISTA
  • CLUBE
Assine
Facebook Revista ADEGAInstagram Revista ADEGA
  • APRENDER
  • CURIOSIDADES
  • PERFIL
  • SABOR
  • MERCADO
  • REVISTA
  • CLUBE
  • Escola do Vinho

    Armagnac ou Cognac? Conheça as (várias) diferenças entre os elegantes destilados franceses

    Apesar do Armagnac e do Cognac nascerem em regiões próximas e terem a mesma base, há diferenças que fazem cada uma ser única

    por Redação

    armagnac
    Cognac e Armagnac são próximos, mas cada bebida tem a sua singularidade

    Em 1310, Vital Dufour, um padre francês da cidade de Eauze, descreveu os benefícios para a saúde de uma "eau-de-vie" conhecida como "aygue ardente".

    Em seu manuscrito, ele mencionava mais de 40 usos para a aygue ardente, nome pelo qual o Armagnac ou o Cognac era conhecido naquela época. Este é tido como o primeiro registro e referência à "eau-de-vie", como são conhecidos esses brandies.

    Clique aqui e assista aos vídeos da Revista ADEGA no YouTube

    Quando o Armagnac comemorou 700 anos em 2010, a Gasconha, região no sudoeste da França onde ele é produzido, se encheu de orgulho e foi à biblioteca do Vaticano para receber o documento original do padre Dufour.

    Durante esse longo período, a aygue ardente ou Armagnac foi produzido em abadias, feito por monges e padres que adicionavam ervas buscando um uso medicinal, pois era o único remédio naqueles tempos.

    cognac
    Vinhedos na região de Cognac

    A destilação como conhecemos atualmente surgiu muito tempo depois, por volta de 1650, e o produto artesanal de 1310 se tornou mais industrial sem perder a qualidade.

    LEIA TAMBÉM: Cognac: os segredos da bebida francesa

    Terroir e castas

    O Armagnac é produzido na França, próximo às comunas de Gers, Landes e Lot-et-Garonne, na região conhecida como Occitânia. O triângulo formado pelas cidades de Bordeaux, Toulouse e Pau delimita, por lei, desde maio de 1909, a região com a denominação "Appellation Contrôlée Armagnac".

    O Armagnac é produzido unicamente com vinhos brancos de 10 castas distintas, sendo as mais comuns a Ugni Blanc, a Folle Blanche, a Colombard e uma uva pouco conhecida fora da região chamada Baco.

    vinhedos
    Os vinhedos de Armagnac na região francesa da Occitânia

    A Baco nasceu do cruzamento da Folle Blanche com uma casta chamada Noah e, inicialmente, veio com o objetivo de substituir a Folle Blanche, que estava com problemas de resistência aos enxertos na era pós-filoxera.

    LEIA TAMBÉM: A origem do cognac e o sonho diabólico que gerou a bebida

    A DOC Armagnac se divide em três sub-regiões:

    • Bas-Armagnac - localizada a oeste, de clima oceânico, onde se produz um Armagnac de boa qualidade, aveludado e muito perfumado.
    • Ténarèze - região central do triângulo, de solos arenosos, que produz um Armagnac muito mais forte e perfumado do que o de Bas-Armagnac.
    • Haut-Armagnac - localizada a leste, é a sub-região que produz uma bebida de menor qualidade.

    Muito menor que Cognac, a área tem cerca de 15.000 hectares de uvas, sendo que apenas 4.200 são de uso exclusivo do Armagnac.

    O Cognac é produzido na comuna homônima, que fica na região administrativa da Nova Aquitânia, sudoeste da França. São seis regiões ou crus que somam 78.000 hectares de uvas plantadas para esse fim:

    • Grande Champagne: o mais valorizado dos crus, com solos calcários profundos, produz eaux-de-vie florais de tons finos que se beneficiam de um longo envelhecimento.
    • Petite Champagne: circunda Grande Champagne, com solos de giz menos quebradiços e um clima mais oceânico. Produz Cognacs florais e levemente frutados.
    • Borderies: um pequeno enclave ao norte de Charente. Possui solos com menos giz, produzindo conhaques aromáticos, mas de envelhecimento mais rápido.
    • Fins Bois: o maior cru, Fins Bois circunda os três primeiros e tem principalmente solos argilosos e calcários finos. Produz conhaques frutados e de maturação mais rápida.
    • Bons Bois: um cru variado ao redor de Fins Bois, com vários tipos de solo e clima.
    • Bois Ordinaires / Bois à Terroirs: cobrindo a costa atlântica e as Île d'Oléron e Île de Ré. Sem surpresa, ele tem uma forte influência oceânica.

    LEIA TAMBÉM: Cognac tem origem na destilação de vinhos brancos!

    ugni blanc
    Ugni Blanc é a principal casta utilizada tanto no Cognac quanto no Armagnac

    Em Cognac, são seis castas permitidas: Ugni Blanc, que cobre 98% da região; Folle Blanche, que já foi tradicionalmente a uva ligada à bebida, mas hoje representa menos de 1% das plantações; Folignan, Colombard, Montils e Sémillon.

    Uma curiosidade: a Folignan é um cruzamento da Ugni Blanc e da Folle Blanche e pode ser usada em, no máximo, 10% do blend.

    Cognac x Armagnac

    É muito comum as pessoas confundirem Armagnac com Cognac, seu primo mais famoso. Os dois pertencem à família dos brandies, que ainda inclui Brandy de Jerez, Pisco, Grappa, Bagaceira, entre outros produtos.

    LEIA TAMBÉM: Onde guardar o vinho?

    A diferença entre eles, além das regiões demarcadas e reconhecidas e das castas, está no processo de destilação. Enquanto o Cognac é destilado duas vezes, o Armagnac passa por apenas uma destilação. Isso faz com que a bebida final seja muito mais potente e persistente em sabor, sem alterar o teor alcoólico, que é de 40% nas duas bebidas.

    Para finalizar, ambas vão para barris de madeira e ficam envelhecendo por tempos distintos. Como produto final, o Armagnac já está disponível para consumo mais rapidamente que o Cognac, que costuma ficar em barris por 20 a 60 anos.

    barris
    Barris de carvalho utilizadas para amadurecer o brandy

    O fato é que as bebidas são parecidas apenas na matéria-prima, o vinho. Mas paramos por aí.

    LEIA TAMBÉM: Marcelo Papa fala sobre os grandes vinhos do um dos vales costeiros do Chile

    Suas histórias, regiões e produção são bastante diferentes e contribuem para a singularidade tanto do Cognac quanto do Armagnac.

    Para resumir, deixamos aqui a frase do famoso barman Salvatore Calabrese que resume bem as diferenças entre as bebidas: "Imagine um pedaço de veludo e outro de seda. Acaricie-os. O veludo tem uma textura rica e profunda. Isso é um Armagnac. A seda é pura finesse, e isso, para mim, é um conhaque.”

    Gostou? Compartilhe

    Facebook Revista ADEGAInstagram Revista ADEGA

    palavras chave

    ArmagnacCognacenvelhecimento do Armagnacdestilação do Cognacbrandy francêsdiferenças entre Cognac e Armagnacterroir do Cognaccastas do Armagnac

    Notícias relacionadas

    vinho frisante

    Vinhos frisantes além dos Lambruscos?

    vinho

    Acidez no vinho: entenda sua importância e como identificá-la

    riesling

    É tudo igual? Riesling sem parentesco

    vinho no restaurante

    Como escolher vinho no restaurante sem cair em armadilhas

    Angelo Gaja

    Do preto e branco aos faisões: a história dos nomes de criações de Angelo Gaja

    Taça de Vinho Dourado na Adega

    Quanto duram os vinhos naturais?

    vinhedo alemão

    Guia para entender os estilos de vinhos alemães

    Vitivinicultura

    Além das isotermas: como os vinhos foram parar fora da “zona tradicional”?

    rolhas de vinho

    Quantos tipos de rolha existem?

    O que é um vinho equilibrado e por que isso importa

    O que é um vinho equilibrado e por que isso importa?

    Os melhores do Guia ADEGA Espanha

    Escolha sua assinatura

    Impressa
    1 ano

    Impressa
    2 anos

    Digital
    1 ano

    Digital
    2 anos

    +lidas

    Espanha está entre países que menos pagam pela uva para vinho
    1

    Espanha está entre países que menos pagam pela uva para vinho

    Tapada de Coelheiros adapta vinhedos ao clima do Alentejo
    2

    Tapada de Coelheiros adapta vinhedos ao clima do Alentejo

    Estudo avalia efeitos de antioxidantes do vinho no organismo
    3

    Estudo avalia efeitos de antioxidantes do vinho no organismo

    Itália cria auxílio de 80% para investimentos em vinhedos
    4

    Itália cria auxílio de 80% para investimentos em vinhedos

    Bobal: uma uva espanhola feita para diferentes sabores
    5

    Bobal: uma uva espanhola feita para diferentes sabores

    Revista ADEGA
    Revista TÊNIS
    AERO Magazine
    Melhor Vinho

    Inner Editora Ltda. 2003 - 2022 | Fale Conosco | Tel: (11) 3876-8200

    Inner Group