• APRENDER
  • CURIOSIDADES
  • PERFIL
  • SABOR
  • MERCADO
  • REVISTA
  • CLUBE
Assine
Facebook Revista ADEGAInstagram Revista ADEGA
  • APRENDER
  • CURIOSIDADES
  • PERFIL
  • SABOR
  • MERCADO
  • REVISTA
  • CLUBE
  • As diferenças

    Bordeaux e Borgonha, conheça as duas mais famosas regiões francesas

    Potência versus sutileza, vinificação versus terroir, blend versus varietal. Conheça as principais diferenças entre Bordeaux e Borgonha

    Elencamos em alguns tópicos as principais diferenças entre Bordeaux e Borgonha
    Elencamos em alguns tópicos as principais diferenças entre Bordeaux e Borgonha

    por Arnaldo Grizzo

    De um lado, sutileza, de outro, potência. Quando se fala dos vinhos da Borgonha em comparação com os de Bordeaux, as duas regiões vitivinícolas mais famosas da França, costuma-se resumir (bem grosseiramente) dessa forma, para tentar explicar suas diferenças.

    Mas essa é uma abordagem bastante genérica e nem sempre totalmente certa, pois mesmo os bordaleses podem produzir vinhos sutis, assim como os borgonheses podem elaborar algo potente.

    • Sabia que Aragonez, Tinta Roriz e Tempranillo são nomes diferentes da mesma casta?

    • Adega de vinho, quando preciso ter uma?

    Há quem diga, no entanto, que as diferenças estilísticas se dão pelas filosofias por trás da visão dos produtores. Sim, pensando novamente de forma genérica, definitivamente há um distanciamento entre formas de pensar a vinificação que levam a vinhos bastante diferentes entre si. Mas um produtor bordalês não pode usar um “approach” borgonhês? Ou então um enólogo da Borgonha não pode vislumbrar algumas técnicas de Bordeaux?

    Com certeza, ainda mais agora em um mundo cada vez mais conectado em que há informação sobre tudo e muita troca, pitadas de um podem afetar o outro.

    bordeaux-e-borgonha-conheca-as-duas-mais-famosas-regioes-francesas
    A produção vinícola de Bordeaux concentra-se às margens de dois rios, o Garonne e o Dordogne

    Todavia, por mais próximos que alguns possam por ventura caminhar, sempre vai haver diferenças importantes entre Bordeaux e Borgonha. Basta dizer que o terroir não é e nunca será o mesmo e, como sabemos, esse ponto é crucial para qualquer vinho. Há ainda uma infinidade de questões culturais e históricas que afetam a produção de cada local, tornando seus vinhos únicos.

    Sendo assim, vamos elencar alguns tópicos para que você compreenda as principais diferenças entre essas regiões. Qual a melhor? Desculpe, mas essa questão não cabe aqui.

    Variedades

    Um tópico crucial na diferença entre Bordeaux e Borgonha são as variedades historicamente cultivadas em cada um dos locais.

    bordeaux-e-borgonha-conheca-as-duas-mais-famosas-regioes-francesas
    Vosne-Romanée, uma das principais comunas da Borgonha

    Se na Borgonha temos por base a Pinot Noir para os tintos e a Chardonnay para os brancos (com raríssimas exceções), em Bordeaux vamos falar do predomínio de Cabernet Sauvignon, nas denominações da margem esquerda, e de Merlot, nas da margem direita, mas com acréscimos importantes de Cabernet Franc, Petit Verdot, entre outras. No caso dos brancos, Sémillon e Sauvignon Blanc são as principais.

    Blend

    Além de uma maior variedade de castas permitidas em Bordeaux, seus vinhos são essencialmente elaborados com mesclas de uvas. É bastante raro vermos um vinho bordalês feito 100% com uma única variedade (sim, há exceções). Por sua vez, na Borgonha a mescla não é permitida. Os tintos devem ser de Pinot Noir somente, assim como os brancos de Chardonnay.

    Ou seja, de uma lado, os enólogos bordaleses entendem que os blends são a representação mais fiel do terroir da região, enquanto os borgonheses tiram essa interpretação dos vinhos varietais.

    Nomenclaturas

    É comum os rótulos de Bordeaux ostentarem o nome de algum Château. A palavra significa castelo, pois costumeiramente as propriedades locais tinham castelos (ou pelo menos casarões) como sede. Alguns, mesmo sem ter um verdadeiro château, também usam isso no rótulo.

    bordeaux-e-borgonha-conheca-as-duas-mais-famosas-regioes-francesas
    Em Bordeaux, as classificações (sim, há mais de uma) baseiam-se no status do produtor

    Por sua vez, os produtores borgonheses costumam se denominar Domaine. O termo significa domínio ou propriedade, ou seja, um pedaço de terra com um dono. Mas sim, há quem use o nome Château na Borgonha e Domaine em Bordeaux, mas são mais raros.

    Divisões

    O terroir de Bordeaux é famoso por estar dividido entre as margens esquerda e direita do rio Gironde. Do lado esquerdo há predominância de solos arenosos com cascalhos grandes, ditos graves, onde a Cabernet Sauvignon se dá melhor. Do direito, o cascalho também predomina, mas há mais presença de argila, o que favorece a Merlot.

    bordeaux-e-borgonha-conheca-as-duas-mais-famosas-regioes-francesas
    Borgonha e seu clima continental e invernos bastante rigorosos

    Já a principal divisão da Borgonha se dá entre a Côte de Nuits e a Côte de Beaune. As encostas do norte (Nuits) tendem a ser mais famosas por seus tintos, enquanto as do sul (Beaune) pelo brancos. Vale lembrar que há outras regiões tanto em Bordeaux (Entre-Deux-Mers, principalmente) quanto na Borgonha (Côte Chalonnaise, Mâconnais e Chablis).

    Classificações

    Uma das principais diferenças entre as visões bordalesas e borgonhesas em torno do vinho se revela em suas classificações. Enquanto na Borgonha a hierarquia de qualidade dos vinhos é definida pelo vinhedo de onde provém a uva, em Bordeaux o nome do produtor fala mais alto.

    Explicamos.

    Na Borgonha, a classificação vai de vinhedos Grand Cru, Premier Cru, Village até regionais. Um Grand Cru pode ter vários proprietários e todos eles poderão fazer vinhos com essa classificação.

    bordeaux-e-borgonha-conheca-as-duas-mais-famosas-regioes-francesas
    Vista dos vinhedos bordaleses

    Já em Bordeaux as classificações (sim, há mais de uma) baseiam-se no status do produtor. Na hierarquização mais famosa do Médoc, estabelecida em 1855, há cinco categorias, dos Premier Grand Cru Classé até os Cinquièmes, e foi baseada na reputação e preço dos vinhos. Se um produtor considerado Premier Cru adquire terras de um vizinho de hierarquia mais baixa, e passa a fazer vinhos com esses vinhedos, ele continua sendo um Premier Cru.

    Terroir

    O clima da Borgonha é continental, com invernos bastante rigorosos. São cerca de 28 mil hectares de vinhedos localizados a uma altitude média 220 metros no coração da França, estendendo-se a mais ou menos 300 quilômetros, de Joigny no departamento de Yonne até Macon em Saône et Loire. Os solos variam bastante, mas predominam os subsolos com bastante influência do calcário, pois milênios atrás a região era inundada pelo mar.

    bordeaux-e-borgonha-conheca-as-duas-mais-famosas-regioes-francesas
    Chambolle-Musigny na Borgonha

    Já Bordeaux fica no leste da França, no departamento de Gironde, na região da Aquitânia. A produção vinícola, nos cerca de 110 mil hectares de vinhedos, concentra-se às margens de dois rios principais, o Garonne e o Dordogne, que, ao se encontrarem, formam o estuário do Gironde. Os terrenos são bastante planos e predominam os solos arenosos (margem esquerda) ou argilosos (margem direita) misturados com cascalho (“graves”, em francês). O clima é temperado oceânico.

    História

    A produção de vinho na Borgonha é intrinsecamente marcada pelas ordens religiosas que se instalaram na região durante a Idade Média. Os monges da Abadia de Cluny foram determinantes para o desenvolvimento dessa cultura e também para o mapeamento dos melhores terrenos para a produção da uva, assim como a escolha das variedades Pinot Noir e Chardonnay.

    bordeaux-e-borgonha-conheca-as-duas-mais-famosas-regioes-francesas
    Em Bordeaux, os terrenos são bastante planos e predominam os solos arenosos ou argilosos e misturados com cascalho

    Por sua vez, a história do vinho de Bordeaux é marcada pelo domínio inglês na região por cerca de três séculos, desde quando Eleonor da Aquitânia casou-se com Henrique II da Inglaterra até o fim da Guerra dos Cem Anos. A influência inglesa e também holandesa foi essencial para o desenvolvimento bordalês, especialmente na criação dos chamados “clarets”, termo até hoje às vezes usado para designar os vinhos de Bordeaux.

    Vinificação

    Além de partir do pressuposto que os vinhos bordaleses são blends e os borgonheses varietais, costuma-se haver algumas diferenças importantes em técnicas de vinificação entre as duas regiões – falando obviamente de forma bastante genérica.

    Em Bordeaux, os produtores tendem (ou pelo menos tendiam) a privilegiar o uso de barricas novas com formatos ligeiramente menores e tostas mais acentuadas.

    bordeaux-e-borgonha-conheca-as-duas-mais-famosas-regioes-francesas
    Nos solos da Borgonha predominam os subsolos com bastante influência do calcário

    Na Borgonha, o uso de barricas (um pouco maiores e com tosta menos intensa) quase sempre é mais comedido. Apesar de isso ter mudado bastante nos últimos anos, os enólogos bordaleses costumavam ser um pouco mais intervencionistas do que os borgonheses no uso de leveduras, sulfitos etc. Contudo, não se pode esquecer que os borgonheses às vezes podem fazer uso da chaptalização (adicionar açúcar ao mosto) para produzir seus vinhos em anos complicados.

    Estilo

    Há quem fale de uma dicotomia entre potência e sutileza, mas isso nem sempre é verdadeiro.

    A Pinot Noir é uma uva bastante delicada e, em condições similares, certamente dará vinhos mais sutis do que a Cabernet Sauvignon e a Merlot, mas isso não quer dizer que não se possa encontrar finesse nos vinhos bordaleses.

    Há quem professe que, devido à maior estrutura, os Bordeaux possuem muito mais tempo de guarda que os borgonheses. Mas temos visto alguns rótulos da Borgonha vencerem o tempo de forma sublime, tanto tintos quanto brancos.

    Mas, enfim, se quisermos generalizar, Bordeaux apresentará mais potência, estrutura, força tânica, robustez, especiarias, notas de madeira, frutas concentradas etc., enquanto Borgonha terá mais leveza, acidez, delicadeza, notas terrosas, frutas um pouco menos maduras etc.

    Gostou? Compartilhe

    Facebook Revista ADEGAInstagram Revista ADEGA

    palavras chave

    VinhoFrançaBordeauxBorgonhaVinho francêsDiferenças entre Bordeaux e Borgonha

    Notícias relacionadas

    Uvas brancas e pretas

    É possível fazer vinho branco com uvas tintas?

    Imagem O que é ampelografia?

    O que é ampelografia?

    Vinho para o primeiro encontro

    Primeiro encontro: como escolher o vinho ideal

    Qual a melhor água para acompanhar vinho, com ou sem gás?

    Água com gás ou sem gás para acompanhar o vinho?

    Divulgação

    Conheça a incrível jornada da cortiça: da floresta portuguesa à rolha que preserva seu vinho

    Fermentação do vinho

    VÍDEO! Entenda como a fermentação cria o vinho

    Imagem VÍDEO! Por que vinhos em garrafa Magnum envelhecem diferente?

    VÍDEO! Por que vinhos em garrafa Magnum envelhecem diferente?

    Pinot Grigio

    Pinot Gris e Pinot Grigio: entenda as diferenças

    Vinhedo

    Tabela de safras: veja quais anos se destacaram nas principais regiões vitivinícolas do mundo

    Albarello

    Gobelet, alberello, bush vine: a velha arte de deixar a videira ser videira

    Report Uruguai

    Escolha sua assinatura

    Impressa
    1 ano

    Impressa
    2 anos

    Digital
    1 ano

    Digital
    2 anos

    +lidas

    União Europeia muda regras para rótulos de vinho
    1

    União Europeia muda regras para rótulos de vinho

    Turismo do vinho pode movimentar US$ 138 bilhões até 2033
    2

    Turismo do vinho pode movimentar US$ 138 bilhões até 2033

    Jovem estrela da Borgonha compra domínio histórico em Volnay
    3

    Jovem estrela da Borgonha compra domínio histórico em Volnay

    Vinhos falsificados: como evitar cair em uma fraude
    4

    Vinhos falsificados: como evitar cair em uma fraude

    Safra 2026 da Argentina terá menos uvas e mais qualidade
    5

    Safra 2026 da Argentina terá menos uvas e mais qualidade

    Revista ADEGA
    Revista TÊNIS
    AERO Magazine
    Melhor Vinho

    Inner Editora Ltda. 2003 - 2022 | Fale Conosco | Tel: (11) 3876-8200

    Inner Group