• APRENDER
  • CURIOSIDADES
  • PERFIL
  • SABOR
  • MERCADO
  • REVISTA
  • CLUBE
Assine
Facebook Revista ADEGAInstagram Revista ADEGA
  • APRENDER
  • CURIOSIDADES
  • PERFIL
  • SABOR
  • MERCADO
  • REVISTA
  • CLUBE
  • Vinícolas do mundo

    A forma do toque, vinícola Delas Frères é renovada com pedras do rio Ródano

    Localizada em Tain l'Hermitage, este é um dos produtores mais tradicionais do local com suas raízes no vilarejo desde 1835

    por Arnaldo Grizzo

    vinícola Delas Frères

    As paredes da nova instalação em contraste com a antiga mansão da vinícola

    Tain l'Hermitage é uma vila pequena no vale do Rhône, ao redor da qual crescem alguns dos mais famosos vinhedos da denominação de origem Hermitage.

    » Heitz Cellar: “Robert Parker, você deve ter pego um resfriado”

    Delas Frères, hoje propriedade do Grupo Roederer, é um dos produtores mais tradicionais do local com suas raízes no vilarejo desde 1835, mas, desde 2019, quando o projeto de renovação de sua vinícola foi terminado, tornou-se também uma referência de arquitetura vanguardista. 

    A propriedade fica no coração da vila de 6 mil habitantes. Sua mansão histórica foi restaurada para abrigar hóspedes, mas as grandes mudanças ocorreram na vinícola e na nova loja de vinhos com fachada curva de arenito e um jardim paisagístico que completa o complexo. Tudo foi pensado pela equipe do prestigiado arquiteto Carl Fredrik Svenstedt. Segundo ele, a vinícola foi feita “para ser tocada”. 

    Assim, as fachadas estruturais são de pedra Estaillade, com cinquenta centímetros de espessura, que foram tiradas do rio Ródano (Rhône). O arenito macio e relativamente leve é adaptado à construção de pedras maciças, sendo viável e melhor em blocos estruturais espessos. A parede principal, ondulada, tem 80 metros de comprimento e sete metros de altura, com uma forma estrutural geometricamente estável. 

    vinícola Delas Frères

    O arenito poroso é termicamente neutro, mantendo temperatura estável na vinícola

    Ela é feita de blocos esculpidos individualmente por robôs, cada um pesando mais de 2 toneladas. Demorou três meses para moldar toda a pedra, que foi instalada pela mesma equipe de pedreiros (pai e filho) que construíram o Domaines Ott, em Provence. “A parede é a convergência de todo o projeto”, aponta Svenstedt. 

    » Romanée-Conti: por dentro da vinícola que faz o “maior” vinho do mundo

    Os blocos são mantidos juntos horizontalmente por cabos de aço pós-tensionados que fixam a parede à fundação. A equipe do projeto chegou a considerar o uso de outros materiais, mas a análise mostrou que o construir em concreto teria usado quatro vezes mais energia, e a pedra termicamente inerte era perfeitamente adequada para este tipo de instalação. “Acabou sendo mais fácil, mais barato e mais ecológico”, explica Svenstedt. O arenito poroso é termicamente neutro, o que significa que a temperatura na vinícola permanece estável o tempo todo. 

    Integração

    vinícola Delas Frères

    A parte interna interage com o exterior da vinícola

    Dentro da vinícola, um conjunto de rampas permite aos visitantes acompanhar o processo de produção. Um terraço panorâmico com vista para as vinhas completa a experiência visual de uma viagem pela história da vinificação.

    A iluminação define o cenário para os edifícios, tanto no interior como no exterior, focando nos detalhes estruturais da arquitetura. As luminárias embutidas transformam a parede de pedra e sua estrutura canelada em um palco, criando a impressão de uma cortina de grandes dimensões. 

    vinícola Delas Frères

    O terraço panorâmico tem vista para as vinhas

    A loja foi disposta na parede oposta do jardim, em um espaço linear que recebe a sombra dos pilares de pedra. Um castanheiro existente recorta o edifício e sob ele se encontra a entrada envidraçada da loja. A mansão antiga, completamente renovada, agora é o elemento central do jardim e foi transformada em uma casa de hóspedes, ligada à vinícola.

    Ela possui também um restaurante, salas de degustação, quartos com vista para o jardim e uma adega com a coleção histórica de garrafas. As paredes do século XIX da mansão também contrastam com os “novos” materiais usados na vinícola, como pedra, vidro e aço.

    Hoje Delas Frères, com sua arquitetura, representa o que há de mais moderno e também mais tradicional no vale do Rhône. 

    » Receba as notícias da ADEGA diretamente no Telegram clicando aqui

    Assine ADEGA

    Gostou? Compartilhe

    Facebook Revista ADEGAInstagram Revista ADEGA

    palavras chave

    ArquiteturaDelas FrèresRio RódanoTain l'HermitageVale do Rhône

    Notícias relacionadas

    Patriarca da família, o “Comodoro” Cornelius Vanderbilt, foi o homem mais rico da América e provavelmente do mundo

    Como a Biltmore Estate se tornou referência em vinhos nos Estados Unidos

    Imagem Por que os Vinhos da Domaine de La Romanée-Conti são tão cobiçados?

    Por que os Vinhos da Domaine de La Romanée-Conti são tão cobiçados?

    O Château L’Évangile em Pomerol, Bordeaux

    A história de um “Premier Cru” do Pomerol

    Imagem Vinícola Lahofer, arquitetura, cultura e vinho na República Tcheca

    Vinícola Lahofer, arquitetura, cultura e vinho na República Tcheca

    Imagem Como uma adega juntou duas vinícolas e criou uma das mais belas arquiteturas do mundo do vinho

    Como uma adega juntou duas vinícolas e criou uma das mais belas arquiteturas do mundo do vinho

    Imagem Tenuta Ammiraglia tem linhas que integram a paisagem de Maremma

    Tenuta Ammiraglia tem linhas que integram a paisagem de Maremma

    Imagem Pieropan exibe sua nova vinícola subterrânea na Itália

    Pieropan exibe sua nova vinícola subterrânea na Itália

    Imagem Vinícola com design moderno esconde detalhes minimalistas e uma cave de 200 anos

    Vinícola com design moderno esconde detalhes minimalistas e uma cave de 200 anos

    Imagem Conheça a impressionante sala de barricas da Rocca di Frassinello

    Conheça a impressionante sala de barricas da Rocca di Frassinello

    Imagem Ao sabor das estações, Vivalti dá seus primeiros passos rumo à grandeza

    Ao sabor das estações, Vivalti dá seus primeiros passos rumo à grandeza

    Harmonização

    Escolha sua assinatura

    Impressa
    1 ano

    Impressa
    2 anos

    Digital
    1 ano

    Digital
    2 anos

    +lidas

    La Tâche: conheça a história do lendário Grand Cru da Borgonha
    1

    La Tâche: conheça a história do lendário Grand Cru da Borgonha

    Produção e consumo de vinho caem na Espanha
    2

    Produção e consumo de vinho caem na Espanha

    Jerez prevê safra histórica após recuperação dos vinhedos
    3

    Jerez prevê safra histórica após recuperação dos vinhedos

    Molinos amplia presença no vinho com compra da Bodega Etchart
    4

    Molinos amplia presença no vinho com compra da Bodega Etchart

    Comportamento do mercado brasileiro de vinhos e espumantes no primeiro trimestre de 2026
    5

    Comportamento do mercado brasileiro de vinhos e espumantes no primeiro trimestre de 2026

    Revista ADEGA
    Revista TÊNIS
    AERO Magazine
    Melhor Vinho

    Inner Editora Ltda. 2003 - 2022 | Fale Conosco | Tel: (11) 3876-8200

    Inner Group