Além da grafia

Syrah e Shiraz é a mesma coisa?

Os dois nomes diferentes, Syrah e Shiraz, representam uma mesma variedade, mas isso não significa necessariamente que os vinhos são iguais

Acredita-se que o nome Syrah seja uma derivação de Sérine, que viria do latim “serus” (tardio)

por Redação

Não é incomum no mundo do vinho termos uma mesma uva com nomes diferentes. Uma casta, muitas vezes, pode ter se espalhado por diversas regiões e sido batizada com um nome em cada local.

Clique aqui e assista aos vídeos da Revista ADEGA no YouTube

Não é incomum no mundo do vinho que uma mesma uva tenha nomes diferentes dependendo da região. Esse é exatamente o caso da Syrah, também conhecida como Shiraz.

Origem: Estudos de DNA mostram que a Syrah se originou no Rôhne, na França, como resultado do cruzamento natural entre a Mondeuse Blanche (branca) e a Dureza (tinta). Ampelógrafos acreditam que ela surgiu em Isère, por volta do século XII.
Nome: O nome Syrah pode ser uma derivação de "Sérine", vinda do latim "serus" (tardio), mas existem outras teorias. Já Shiraz é o nome dado à casta na Austrália, onde ela ganhou grande notoriedade.

Adaptação ao Novo Mundo

A uva provou ser altamente adaptável a diferentes terroirs e foi amplamente plantada em países do Novo Mundo, como Austrália, onde passou a ser chamada de Shiraz. Embora sejam a mesma variedade, os vinhos podem apresentar diferenças significativas dependendo do local de cultivo e do estilo de produção.

Velho Mundo (Syrah): Geralmente, vinhos mais elegantes, com notas de especiarias, frutas negras e toques terrosos.
Novo Mundo (Shiraz): Vinhos mais concentrados, encorpados e maduros, especialmente na Austrália, como apontou o enólogo John Duval em entrevista à ADEGA: “Shiraz é produzido apenas na Austrália” (em tom de brincadeira).

A confusão com a Petite Sirah

Embora os nomes sejam semelhantes, é importante entender que Petite Sirah é uma uva diferente. Também conhecida como Durif, ela nasceu na França, em uma estufa em Montpellier, por meio do cruzamento entre a Syrah e a Peloursin.

Características: Apesar de ser filha da Syrah, a Petite Sirah apresenta características próprias e produz vinhos com estilo distinto, mais encorpados e tão estruturados quanto os Shiraz australianos.

Diferenças nos estilos de vinho

Embora sejam a mesma uva, os vinhos feitos com Syrah ou Shiraz podem ter perfis bastante diferentes:

Syrah do Velho Mundo
- Corpo médio a encorpado.
- Notas de especiarias (pimenta preta), frutas negras (amora, ameixa) e minerais.
- Geralmente mais sutil e elegante.
Shiraz do Novo Mundo
- Corpo encorpado, álcool mais elevado.
- Sabores intensos de frutas maduras (geleia de frutas negras), chocolate e baunilha.
- Estruturado, com taninos macios.

Conclusão

Syrah e Shiraz são nomes diferentes para a mesma uva, mas os vinhos que elas originam podem variar amplamente dependendo do terroir e do estilo de produção. Já a Petite Sirah é uma variedade à parte, filha da Syrah, com um perfil igualmente fascinante.

Quer experimentar vinhos feitos com Syrah ou Shiraz? Conheça abaixo os vinhos degustados pela ADEGA e descubra os diversos estilos dessa família de uvas